25-26 октября в г. Сыктывкаре (Республика Коми) пройдет V Международная научно-практическая конференция «Родные языки в условиях двуязычия».

Мероприятие ориентировано на преподавателей, научных сотрудников, специалистов, а также молодых ученых, аспирантов, магистрантов, студентов, занимающихся научными исследованиями, методистов и авторов учебников по родным языкам и литературе, специалистов в сфере языковой политики, представителей культуры.

Конференция направлена на содействие раскрытию научного и творческого потенциала молодых ученых, помощь в решении актуальных задач в развитии родных языков, привлечение студентов, аспирантов, докторантов, соискателей к решению актуальных вопросов развития литературных языков и литератур на родных языках, создания условий развития и стимулирования научно-исследовательской работы молодых ученых.

В рамках научной конференции предлагается рассмотреть и обсудить широкий спектр научных направлений исследований. Конференция станет платформой для установления контактов, обмена опытом, обсуждения перспективы сотрудничества.

Площадки и направления работы конференции:

Межрегиональный научный симпозиум «Коми литературному языку 100 лет. Проблемы современной литературной нормы»: роль и значение литературного языка,  история литературного языка, поднятие престижа литературного языка в современных условиях, роль термино-орфографических комиссий в развитии литературных языков, проблема вариативности в литературном языке, развитие функциональных стилей, терминотворчество, неология, сохранение и развитие литературного языка с помощью информационных технологий;

Научно-практический семинар «Современные технологии в изучении родных языков»: родной язык и родная литература в современном этнокультурном образовательном пространстве, проблемы и перспективы подготовки современных учебников по родному языку,  формирование цифровой образовательной среды по родным языкам, включая создание электронных ресурсов, электронных словарей, электронных учебников и учебно-методических пособий по обучению родному языку, проблемы и практики подготовки национальных кадров, роль семьи и общества в сохранении и развитии родных языков;

Научно-практический симпозиум с международным участием «Мир перевода»: история переводческой деятельности в национальных регионах России, художественный перевод, перевод официальных документов, устный перевод, подготовка кадров в области перевода с русского языка на государственные языки республик и обратно,  новые векторы развития переводоведения, вопросы теории и практики перевода, проблемы преподавания теории и практики перевода в поликультурной среде, семинар молодых переводчиков;

Республиканские Ванеевские чтения: роль А.Е. Ванеева в развитии межрегионального и международного гуманитарного сотрудничества, научно-исследовательская  деятельность А.Е. Ванеева, поэтическое творчество А.Е. Ванеева, роль А.Е. Ванеева в развитии культуры и литературы коми, связь творчества А.Е. Ванеева с современной коми литературой, изучение творчества А.Е. Ванеева  в образовательных организациях, популяризация творчества А.Е. Ванеева;

Круглый стол «Национальная журналистика»: история национальной журналистики, актуальные проблемы использования литературного языка в газете, роль телевидения в популяризации литературных норм, литературный язык в радиопередачах;

Секция «Роль родных языков в развитии диалога культур»: язык как важнейший компонент и носитель культуры, роль учреждений культуры в сохранении и развитии родных языков, потенциал родных языков в развитии фольклорного и событийного этнотуризма.

Рабочие языки конференции: русский, коми и английский.

Питание, трансфертные услуги во время конференции за счёт организаторов.

Проезд и проживание за счет направляющей стороны.

Контактная информация:

Романчук Надежда Ивановна, начальник управления научной и инновационной деятельности ФГБОУ ВО «Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина», т. 8(8212) 390-345, е-mail: unid@syktsu.ru;

Чуяшкова Мира Валерьяновна, начальник отдела государственных языков Министерства национальной политики Республики Коми, тел. 8 (8212) 248227, e-mail: m.v.chuyashkova@minnac.rkomi.ru.

Регистрация производится до 1 октября 2018 года на сайте конференции http://forum.fu-lab.ru/ или путем направления заявки по прилагаемой форме на e-mail: m.v.chuyashkova@minnac.rkomi.ru, unid@syktsu.ru

По техническим вопросам функционирования сайта и регистрации обращаться к Фединой Марине Серафимовне, руководителю Центра инновационных языковых технологий, заместителю директора ГАУ РК «Дом дружбы народов Республики Коми», тел. 8 (8212) 255431 (доп.540), +79505671528, e-mail: komi@fu-lab.ru, m-fedina@mail.ru.